It had been raining in the valley of the Sacramento. The North Fork had
overflowed its banks and Rattlesnake Creek was impassable. The few boulders that
had marked the summer ford at Simpson's Crossing were obliterated by a vast
sheet of water stretching to the foothills...